C.E.I.P. Ntra. Sra. del Rosario

Hellín, Albacete

 Proyecto e-Twinning

Este curso 2008/09 hemos decidido lanzar desde nuestro colegio una iniciativa para la asignatura de inglés dentro del programa eTwinning.
La idea ha sido acogida con ilusión por otros nueve colegios de seis países de la Unión Europea.

Nos hemos propuesto compartir una serie de cuentos y representaciones para elaborarlos entre todos.

El objetivo de nuestro proyecto será hacer que los niños se den cuenta de la posibilidad de trabajar junto con otros niños de diferentes países a pesar de la distancia y las diferencias culturales.

    En el primer trimestre cada colegio grabará una historia corta en inglés junto con el guión y la enviará al siguiente colegio, que, en el segundo trimestre elaborará las láminas de la historia recibida en blanco y negro. Se escanearán los dibujos y se enviarán al siguiente colegio junto con la grabación recibida.
   

Los alumnos en este punto colorearán los dibujos recibidos y si procede escribirán también los diálogos y los escanearán nuevamente para mandarlos de nuevo.
   

A continuación grabarán los diálogos y elaborarán una presentación de diapositivas (Power Point®). De este modo cada colegio participará en cada una de las distintas historias, obteniendo así una grabación y Power Point por cada colegio implicado.
   

En el tercer trimestre se colgarán todas las historias en Internet creando un libro virtual de cuentos.

eTwinning es un programa de hermanamientos entre centros escolares de distintos países europeos ofrecido por la Comisión Europea. Comenzó en el año 2005, dentro del programa eLearning, y desde entonces hasta la  actualidad ha tenido un crecimiento espectacular. Son ya más de 27.000 los centros escolares registrados y más de 4000 los proyectos realizados.

Esta acción fomenta la cooperación pedagógica mediante la utilización de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC).
Se podría traducir como 'hermanamiento escolar electrónico', aunque se ha preferido conservar el término 'eTwinning' para contar con un nombre común en todos los países participantes en los que se hablan las 23 lenguas oficiales de la UE. Se promueve así la conciencia del modelo europeo de sociedad multilingüe y multicultural.

Dos o más centros escolares de dos países europeos diferentes forman un hermanamiento con el objetivo de trabajar juntos en un proyecto común dentro de un espacio virtual. De esta manera, se pueden compartir ideas y experiencias mediante la realización de un trabajo en colaboración. Se anima a los centros de enseñanza a integrar la diversidad europea en el núcleo de su trabajo, estableciendo relaciones de cooperación de un valor pedagógico sin precedentes.
De esta manera, la acción eTwinning permite integrar la ciudadanía europea y la riqueza lingüística y cultural de nuestro continente en una experiencia de aprendizaje eficaz y agradable para los jóvenes.

Colegios que participan en el proyecto:

1.         CEIP Ntra. Sra. del Rosario, Hellín. España
2.         "Liviu Rebreanu" School, Mioveni town, Arges County. Rumanía
3.         Šiaulių „Juventos. Lituania
4.         Rionero in Vulture. Italia
5.         Gradinita "Casuta fermecata". Rumanía
6.         Publiczne Gimnazjum nr2 w Garwolinie. Polonia
7.         sms don Morosini, Roma. Italia
8.         Szkoła Podstawowa Im. Antoniego Kucharczyka W Paszkówce. Polonia
9.         Szkoła Podstawowa nr15 im. W.Kętrzyńskiego. Polonia
10.      Súkromné Gymnázium. Eslovaquia