E

s

p

e

c

i

a

l

DIMENSION CIENTIFICA, CULTURAL E INFORMATIVA DEL IV CENTENARIO
EL MUNDO DE LA CULTURA SE SUMA AL PROYECTO QUIJOTESCO

Artistas, intelectuales, cineastas, hosteleros, CMT, la agencia EFE, la UCLM, la Fundación Cervantina Mexicana, la Biblioteca y Archivo regional, el Servicio de Publicaciones de la Junta y un futuro Centro de Documentación Audiovisual Cervantino, velarán por "inmortalizar" el IV Centenario para que otras generaciones también accedan al universo del Quijote.

El principal gesto de apoyo al IV Centenario por parte del mundo de la cultura se manifiesta en el Comité Asesor de este evento, del que forman parte el Gobierno de Castilla-La Mancha y destacadas figuras del mundo del arte como el diseñador José María Cruz Novillo; el arquitecto Manuel de las Casas; el presidente de la Asociación Cervantina de México, Eulalio Ferrer; la escritora ciudadrealeña Ángela Vallvey, los pintores Rafael Canogar y Gustavo Torner y el director de cine albaceteño, José Luis Cuerda, así como responsables de diferentes medios de comunicación.

En esta línea de apoyo a la difusión cultural, jugará un papel importante la Televisión de Castilla-La Mancha, que por primera vez en su historia ha colaborado en la producción de la película "El Caballero Don Quijote", dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón, como explicó el director general del Ente Público, Jordi García Candau, quien anunció que CMT se sumará a otros proyectos de difusión en torno al Quijote y a la obra de Miguel de Cervantes.

También la agencia EFE, será otro de los pilares fundamentales dentro del ámbito periodístico al colaborar estrechamente en este proyecto, gracias a un protocolo de colaboración que la empresa estatal ha firmadoconjuntamente con el Ejecutivo autonómico con la finalidad de dar cobertura informativa universal a los actos relacionados con el IV Centenario de la publicación del Quijote. El delegado de la Agencia EFE en Castilla-La Mancha, Carlos Gosch Montes, ha calificado el evento de "ambicioso y apasionante" y recuerda que esta colaboración se materializará finalmente con la empresa pública Don Quijote 2005, "para proyectar la imagen de Castilla-La Mancha por todo el mundo, gracias a la cobertura de la agencia de noticias EFE, primera en difusión en el panorama nacional y cuarta agencia más importante del mundo".

Carlos Gosch ha apuntado el entusiasmo periodístico que despierta el IV Centenario para trabajar "en primera línea" y unir si cabe aún más, los vínculos quijotescos que la región tiene con Iberoamérica.

GRAN IMPULSO PARA LA CULTURA REGIONAL

La Viceconsejería de Cultura del Gobierno de Castilla-La Mancha también se encuentra trabajando estrechamente junto a la empresa pública creada en torno al IV Centenario para llevar a cabo iniciativas culturales coordinadas en este área y que puedan incrementar, aún más, el turismo cultural que pueda atraer este importante evento para toda la región.

La viceconsejera de Cultura de la Junta de Comunidades, Elisa Romero, ha anticipado los tres ejes fundamentales en los que se encuentra trabajando su departamento para incrementar el patrimonio artístico y cultural que se cierne sobre el proyecto quijotesco: la Biblioteca del IV Centenario que se creará gracias a las diferentes obras que difundirá el Servicio de Publicaciones, la promoción e impulso de los archivos públicos y la identificación de la Biblioteca de Castilla-La Mancha con conceptos de progreso, modernidad y desarrollo, "desde el Gobierno regional y en complicidad con la empresa pública y el resto de colectivos integrados en el IV Centenario, vamos a dar una proyección hacia fuera de todo nuestro patrimonio", asegura Elisa Romero. La viceconsejera subraya también que existen otras áreas en las que están trabajando en esta línea como el turismo, la gastronomía o las infraestructuras, con el objetivo de dar al IV Centenario una gran dimensión a favor del progreso de Castilla-La Mancha.

UN PROYECTO UNIDO A MÉXICO

Uno de los grandes baluartes con los que cuenta el IV Centenario es el presidente de la Fundación Cervantina de México, Eulalio Ferrer Rodríguez, una persona especialmente vinculada a la obra de Cervantes durante todo el siglo XX y que ha conseguido recopilar y recuperar obras de arte muy importantes en las que el caballero andante cobra esplendor y es protagonista indiscutible, gracias al Museo Iconográfico del Quijote, único en su género en todo el mundo. Eulalio Ferrer, autor de la obra "De la lucha de clases a la lucha de frases" y miembro de la Academia de la Lengua Mexicana, pertenece a la segunda generación del exilio español en México, donde llegó en 1940. Pero anteriormente a esta fecha, este exiliado vivió el horror del nazismo en el campo de concentración de Barcarés, Francia, en 1939, donde pudo leer la obra de Cervantes,

"¡ Ay qué alivio leer el Quijote!. Leerle en un campo de concentración, como minutero de la hora humana, como descubriendo de los ideales que justifican la locura del genio para convocar el gobierno de la razón", narra su diario.

El presidente de la Fundación Cervantina señala que el IV Centenario "es una idea justísima y resonante. Castilla-La Mancha se convertirá en un lugar de peregrinación del mundo que ama el Quijote y todo lo que este personaje simboliza". Eulalio Ferrer destaca la importancia que ha tenido la obra en su vida, especialmente en una época de supervivencia y pérdida de valores en la humanidad y añade "si hay un personaje en el mundo que merezca ese homenaje por habérselo ganado a pulso, es Don Quijote, el personaje literario más conocido en el mundo".

Eulalio Ferrer comentó en su última visita al Palacio de Fuensalida que el Museo Iconográfico del Quijote tiene una sala dedicada al arte popular con piezas de Checoslovaquia, Rusia, Japón o China…"Esos pueblos ven en El Quijote, un ideal a seguir".

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN AUDIOVISUAL CERVANTINO

El gran proyecto que actualmente tiene entre manos la Universidad de Castilla-La Mancha con respecto al IV Centenario y que fue acogido con total entusiasmo por el Gobierno autonómico y la empresa pública, es la creación futura de un Centro de Documentación Audiovisual Cervantino, que recoja en este soporte, todas las referencias audiovisuales existentes relacionadas con el mundo de Cervantes y su principal personaje literario, Don Quijote.

El Instituto de Estudios Avanzados de la Comunicación Audiovisual, ubicado en el campus de Cuenca, es la institución que actualmente está trabajando en este proyecto de "gran calado, que pretende convertir este Centro de Documentación Audiovisual en torno a Cervantes en la referencia mundial sobre el Quijote" tal y como afirma, el director del proyecto, Patxi Andión. El profesor de la UCLM explica que este Centro albergará no sólo, la filmografía mundial relacionada con el personaje de Cervantes, sino documentales, imágenes, reportajes y otros géneros audiovisuales que hayan tratado al personaje u otros elementos relacionados con la extensa obra de Miguel de Cervantes. Patxi Andión anuncia que esta referencia audiovisual tendrá su proyección en una Plataforma de Comunicación en Internet para que las nuevas tecnologías "universalicen" y puedan servir de fuente de investigación para todas las personas del mundo que quieran acceder a esta gran base documental. Patxi Andión subraya que la UCLM que está vinculada a la Filmoteca Nacional, hará gestiones con otras filmotecas del mundo entero, como la de Tokyo, Moscú o nueva York, para ir accediendo a todo el material, "con el objetivo de que el IV Centenario pueda transcender una vez que acabe el evento y exista una base documental que puedan recoger otras generaciones venideras desde la base del conocimiento".

Patxi Andión recuerda la gran relación que existe en todas las culturas entre este icono como es Don Quijote y el mundo de la imagen, algo ya palpable, según el director del proyecto, cuando se lee el Quijote, ya que rápidamente lo transformamos en imágenes.

La UCLM también prepara gracias a su comisión, un congreso internacional en torno a Cervantes, diferentes publicaciones de su obra y colaborar en la creación de la Biblioteca virtual de Cervantes.

INTERPRETACIONES DESDE LA CULTURA

El premio Nobel de Literatura, José Saramago ha dicho que "todo lector desea ser Don Quijote en el secreto de su corazón", ya que el personaje de Cervantes "no tiene conciencia de su ridículo y representa el sentir más dramático de la existencia humana".

Para el escritor Juan Manuel de Prada, "hablar del Quijote es enfrentarse a una calidad que uno nunca va a poder alcanzar". El actor español Juan Luis Galiardo, que hace el papel de Quijote en la película de Gutiérrez Aragón, el Quijote es "una aventura de fraternidad y de recuperación de valores espirituales y de los ideales tratados con amor y con humor. El Quijote era un ser enormemente romántico", añade el actor. Para Jean Canavaggio, "el Quijote ha sido la obra de mayor influencia en la cultura francesa".

Nuestro director de cine más universal, oscarizado en dos ocasiones, Pedro Almodóvar, afirmó en el homenaje que Calzada de Calatrava le rindió, gracias a "Todo sobre mi madre", que "no me atrevo a que Dulcinea hable en inglés, si algún día hago el Quijote, éste hablará en manchego", comentó Almodóvar, quien no descarta llevar a cabo algunos de los proyectos audiovisuales, que la empresa pública "Don Quijote 2005" tiene proyectado para el cineasta ciudadrealeño.

Pero de todas las interpretaciones artísticas realizadas sobre el Caballero de la Triste Figura, la compañía catalana "La Fura del Baus" es sin lugar a dudas, la que ha ideado un montaje más vanguardista, atrevido y futurista. Uno de sus directores, Carles Padrissa, explica que la obra narra la transformación del Quijote, una vez que navega en las aguas del Mediterráneo, frente a Barcelona, "su imaginación le hacía ver gigantes en vez de molinos, o ejércitos en vez de corderos, pero cuando el Quijote, choca con el horror de la guerra, con la metrópolis barcelonesa y el Mediterráneo, el personaje que hasta entonces era utópico, percibe la cruda realidad del mundo". Carles Pedrissa, subraya que la opera de la Fura del Baus, profundiza en la realidad virtual o en la plurirealidad que experimenta Don Quijote.

LOS HOSTELEROS CON EXPECTATIVA EN EL IV CENTENARIO

La celebración del IV Centenario de la publicación del Quijote también ha despertado grandes expectativas en la hostelería castellano-manchega, que observa el evento como una gran oportunidad para ofertar los productos gastronómicos de la región, relacionados con la figura y los lugares que aparecen en la obra de Cervantes.

Raimundo Vidales, presidente de la Asociación de Hosteleros de Toledo, afirma la buena oportunidad que brinda esta conmemoración para dar un impulso mayor a la hostelería y el turismo, "El Quijote también tiene un toque gastronómico importante como aparece en la obra y se puede utilizar el IV Centenario para proyectar a nivel nacional e incluso internacional, una oferta gastronómica relacionada con el personaje y la obra de Cervantes".
Raimundo Vidales, que ya ha mantenido varias conversaciones con el director general de Turismo, Comercio y Artesanía, Juan Berenguel, insta al resto de asociaciones provinciales de hosteleros a mantener una reunión para abordar el IV Centenario y preparar dentro del amplio abanico del evento, un proyecto que vincule y relacione la obra de Cervantes con la hostelería y la gastronomía, más propia de la región y que además, cuenta con grandes profesionales de la cocina.

Fernando Miranda