Tras la aparición en 2004 del primer título de la serie "Viajeros por la Historia. Extranjeros en Castilla-La Mancha", dedicado a la provincia de Cuenca y posteriormente el de Albacete (2005), se presenta ahora el que corresponde a Guadalajara que sirve para realizar el paso del ecuador por las provincias castellano-manchegas.
No son los textos seleccionados en el presente volumen, como tampoco lo fueron en los anteriores, una antología de los testimonios escritos de cómo nos vieron los viajeros foráneos que por muy diversos motivos atravesaro nuestras tierras, sino una selección realizada en función de una époce determinada de la historia, del interés narrativo o literario del relato, de nuevas investigaciones y de los diferentes puntos de vista con que nos observaron.
Muchos de estos estos textos no habían sido hasta ahora traducidos al castellano, y van desde los escritores árabes medievales hasta los europeos y americanos del s. XIX.