Viajeros Extranjeros por Castilla-La Mancha
obras
LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA EN CASTILLA-LA MANCHA
SINOPSIS
En el conflicto peninsular, que se inicia en 1808, la Comunidad de Castilla-La Mancha ocupa una posición geoestratégica de vital importancia al estar situada en el área central de la península; y por tanto sus tierras y poblaciones se verán una y otra vez holladas por el invasor. Además, si tenemos presente que Napoleón consideraba que una vez tomada la capital del terrotorio la conquista del resto sería un paseo, que de hecho no fuera así supone que el territorio castellano-manchego sea lugar de tránsito en un primer momento, pero que la larga duración del conflicto lo convertirá en campo de importantes operaciones y conflictos militares, y zona de avituallamientos y saqueos.
La Guerra de la Independencia cierra una época de nuestra historia y tras ella arranca otra nueva, por ello posee un significado especial en la Historia de España. De forma trascendental la guerra colaboró en al desintegración política, económica, social e institucional del Antiguo Régimen.
En este libro se recogen los textos de soldados y oficiales franceses e ingleses, acompañados de alemanes y polacos, en su paso o estancia por tierras castellano-manchegas durante la Guerra de la Independencia, que los ingleses llaman "Peninsular War" y los franceses "Guerre d'Espagne". Con estos textos escritos desde ambos bandos y desde el soldado raso al general, se forma un abanico de puntos de vista que nos servirán para contrastar nuestra historia.
No son los textos seleccionados de estos acontecimientos históricos, incluidos en este volumen, una antología de los textimonios escritos , sino una selección realizada por el interés documental, narrativo o literario. La gran mayoría de estos textos no habían sido hasta ahora traducidos al castellano.
